kembali rujuk