Sebagaian kaum muslimin mungkin ada yang bertanya mengapa pada beberapa ayat Al-Quran Allah menggunakan kata ganti jamak (نحن/nahnu) “kami”, padahal Allah Maha Esa Jawabannya: Dalam bahasa Arab, penggunaan kata jamak untuk tunggal itu bermakna pengagungan dan Allah berhak dengan keagungan ini. Bukan artinya Allah atau tuhan itu banyak Berbeda dengan […]
Perlu diketahui bahwa terjemah Al-Quran tidak bisa menggantikan atau mewakili makna Al-Quran secara keseluruhan. Oleh karena itu di Al-Quran terjemahan di tulis “terjemah maknawi” sebagai bentuk hati-hati. Karena bahasa Indonesia tidak sebagaimana bahasa Arab yang sempurna, luas ungkapanya dan memiliki keunikan tersendiri. Ada kata-kata dan kalimat dalam bahasa Arab yang […]
Tentu terjaga dan masih eksis, karena Allah sudah berjanji menjaganya. Allah Ta’ala berfirman. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ “Sesungguhnya Kami telah menurunkan Adz Dzikra [Al-Quran] dan kamilah yang akan menjaganya”. [QS Al Hijir : 9]. Dan kita tahu bahasa Al-Quran adalah bahasa Arab, tentu bahasanya pasti dijaga […]
Tidak diragukan lagi bahwa bahasa Arab adalah bahasa yang dipilih Allah untuk Al-Quran, bahasa yang unik dan menjadi sorotan kali ini adalah. Bahasa Arab ungkapannya luas, kaya kosa kata dan teliti dalam merinci suatu hal. Sampai-sampai dahulu ketika awal-awal kami memeplajarinya. Ada teman kami yang bekerja di Arab saudi berkata […]
